पहली कोरियाई व्याख्या को अपनी तरह महसूस कराएं
एक क्रिएटर-से-Founder की कल्पना करें जब एक रोडमैप अपडेट जारी होने वाला है। वे चाहते हैं कि कोरियाई पाठक समझें कि क्या बदल रहा है, बिना घोषणा को एक्सचेंज एक्सेस के वादे जैसा बनाए। हम पहले इच्छित अर्थ, अनुमोदित तथ्यों और अगली कार्रवाई की जाँच करेंगे।
यह छोटी समीक्षा प्रोजेक्ट को अपनी आवाज़ बनाए रखने में मदद करती है। यह यह भी दिखाती है कि कोरियाई भाषा की सामग्री को शब्द-दर-शब्द अनुवाद से अधिक की आवश्यकता कहाँ है। एक पाठक को यह बताने में सक्षम होना चाहिए कि उत्पाद क्या करता है, अपडेट किससे संबंधित है और विश्वसनीय प्रोजेक्ट जानकारी कहाँ मिलेगी।
हम एक छोटी कहानी जाँच से शुरू करते हैं: क्या नया है, यह इस दर्शक के लिए क्यों मायने रखता है और पाठक आगे क्या कर सकता है। फिर हम उन वाक्यांशों को चिह्नित करते हैं जिन्हें उत्पाद के जिम्मेदार व्यक्ति की पुष्टि की आवश्यकता है। आपकी टीम उत्पाद तथ्यों पर नियंत्रण रखती है; हम चुने गए चैनलों पर व्याख्या को स्पष्ट और सुसंगत बनाने में मदद करते हैं।
बाजारों के एक साथ फिट होने के व्यापक दृष्टिकोण के लिए, क्षेत्रीय मार्केटिंग देखें। यदि आपकी टीम पास के दर्शकों की तुलना कर रही है, तो जापान में क्रिप्टो मार्केटिंग पर हमारा पेज प्रत्येक बाजार की योजना को अलग रखने में मदद कर सकता है। हम कोरिया की कहानी को आपके अपने दर्शकों और लक्ष्यों पर आधारित रखते हैं।
कोरिया योजना को चैनल का नाम बताने से पहले क्या कहना चाहिए?
एक उपयोगी कोरिया योजना प्रकाशित करने का स्थान चुनने से पहले पाठक, संदेश और अगली कार्रवाई निर्धारित करती है। इससे यह तय करना आसान हो जाता है कि KakaoTalk, स्थानीय मीडिया या आपके मौजूदा नेटवर्क का कोई अन्य भाग मिश्रण में शामिल होना चाहिए या नहीं।
प्रत्येक चैनल को एक स्पष्ट कार्य दें
KakaoTalk योजना का हिस्सा हो सकता है जब आपकी टीम जानती हो कि वह क्या संवाद करेगी और कौन जवाब देगा। तय करें कि चैनल अपडेट, चर्चा, सहायता या एक से अधिक उद्देश्यों के लिए है। सामान्य उत्पाद प्रश्नों के लिए छोटे उत्तर तैयार करें, और उस व्यक्ति का नाम बताएं जो साझा करने से पहले किसी भी तकनीकी चीज़ की जाँच कर सकता है।
एक स्थानीय मीडिया कहानी एक अलग क्षण के लिए उपयुक्त हो सकती है। यह पाठकों को उत्पाद स्पष्टीकरण, Founder के दृष्टिकोण या प्रोजेक्ट घोषणा को समझने का स्थान दे सकती है। अनुमोदित तथ्य, एक संक्षिप्त प्रोजेक्ट विवरण और एक संपर्क तैयार करें जो अनुवर्ती प्रश्नों का उत्तर दे सके। किसी को पिच भेजने से पहले कहानी के उद्देश्य को स्पष्ट करें। संबंधित योजना के लिए, PR और मीडिया देखें और प्रारूप की तुलना कोल और क्रिएटर अभियानों से करें।
एक अनुमोदित स्रोत नोट रखें
मान लें कि एक रोडमैप अपडेट तैयार है, लेकिन उत्पाद टीम को अभी भी एक विवरण की पुष्टि करनी है। हम उस दावे को अलग रखेंगे, पुष्टि की गई जानकारी का उपयोग करेंगे और एक स्पष्ट समीक्षा बिंदु छोड़ेंगे। यह चैनल योजना को लेखक से अनुमान लगाने के लिए कहे बिना आगे बढ़ने देता है।
एक एकल स्रोत नोट कोरियाई सामग्री का समर्थन कर सकता है और परस्पर विरोधी संस्करणों को कम कर सकता है। यह टीम को एक स्थिर संदर्भ देता है जबकि प्रत्येक चैनल को अपनी आवश्यक व्याख्या मिलती है।
चार-भाग वाला हैंडऑफ़ कार्य को आधारित रखता है
एक स्पष्ट हैंडऑफ़ सभी को एक ही शुरुआती बिंदु देता है। हम योजना को आकार देने और यह दिखाने के लिए 4 व्यावहारिक इनपुट का उपयोग करते हैं कि आपकी टीम की मंज़ूरी की क्या आवश्यकता है।
- दर्शक और कार्रवाई। बताएं कि आप किस तक पहुँचना चाहते हैं और एक पाठक को क्या समझना या आगे क्या करना चाहिए। कार्रवाई को विशिष्ट रखें, जैसे उत्पाद के बारे में सीखना या प्रोजेक्ट अपडेट का अनुसरण करना।
- अनुमोदित प्रोजेक्ट तथ्य। उत्पाद लिंक, वर्तमान विवरण, पुष्टि किए गए दावे और कोई भी शब्दांकन साझा करें जो अपरिवर्तित रहना चाहिए। खुले प्रश्नों को हल किए हुए के रूप में प्रस्तुत करने के बजाय चिह्नित करें।
- कोरियाई सामग्री और समीक्षा। यदि उपलब्ध हो तो मौजूदा कोरियाई कॉपी भेजें, और उस व्यक्ति का नाम बताएं जो अर्थ और तकनीकी विवरणों की जाँच कर सकता है। यदि अभी तक कोई कोरियाई सामग्री मौजूद नहीं है, तो बताएं कि किन संपत्तियों पर पहले ध्यान देने की आवश्यकता है।
- चैनल प्राथमिकता और स्वामित्व। हमें बताएं कि आप KakaoTalk, स्थानीय मीडिया या क्रिएटर गतिविधि को योजना में कैसे फिट होते देखते हैं। बताएं कि सामुदायिक प्रश्नों का उत्तर कौन देगा और सार्वजनिक शब्दांकन को मंज़ूरी कौन देगा।
हम उन इनपुट को एक चैनल मैप और एक सरल समीक्षा पथ में बदल देते हैं। उदाहरण के लिए, एक उत्पाद टीम एक अनुमोदित घोषणा चाह सकती है जो सामुदायिक संचार और मीडिया पिच दोनों का समर्थन करे। हम साझा तथ्यों की पहचान कर सकते हैं, फिर नोट कर सकते हैं कि प्रत्येक प्रारूप को अपनी व्याख्या की आवश्यकता कहाँ है। यदि क्रिएटर कार्य बातचीत का हिस्सा है, तो हैंडऑफ़ सेट करने से पहले इसकी तुलना कोल और क्रिएटर अभियानों से करें।
एक्सचेंज और मीडिया निर्णयों को उनके उचित हाथों में रखें
योजना को स्पष्ट करना चाहिए कि कौन से भाग आपकी टीम तैयार कर सकती है और कौन से भाग किसी बाहरी संगठन के हैं। ड्राफ्ट सामग्री की समीक्षा करते समय इस सरल दृश्य का उपयोग करें:
| विषय | आपकी टीम तैयार कर सकती है | बाहरी निर्णय |
|---|---|---|
| Upbit या Bithumb संदर्भ | प्रोजेक्ट तथ्यों और शब्दांकन की पुष्टि करें | एक्सचेंज अपनी लिस्टिंग और उत्पाद निर्णयों को नियंत्रित करता है |
| KakaoTalk संचार | चैनल की भूमिका और प्रतिक्रिया के जिम्मेदार व्यक्ति को निर्धारित करें | चैनल आपकी टीम के उत्पाद उत्तरों को प्रतिस्थापित नहीं करता |
| स्थानीय मीडिया पिच | कहानी, तथ्य और संपर्क प्रदान करें | आउटलेट तय करता है कि प्रकाशित करना है या नहीं और कैसे |
हम एक्सचेंज संदर्भों को तथ्यात्मक रखते हैं और उनकी समीक्षा आपकी टीम द्वारा पुष्टि की गई बातों के विरुद्ध करते हैं। एक पाठक को प्रोजेक्ट घोषणा को आधिकारिक एक्सचेंज नोटिस समझने की गलती नहीं करनी चाहिए। Upbit और Bithumb अपने स्वयं के निर्णय लेते हैं। स्थानीय आउटलेट संपादकीय स्वीकृति, शब्दांकन और समय को नियंत्रित करते हैं। हम सहमत संचार कार्य पूरा कर सकते हैं, लेकिन उन बाहरी परिणामों को नियंत्रित नहीं कर सकते।
एक अच्छा पहला ब्रीफ वास्तविक बातचीत के लिए जगह छोड़ता है
योजना शुरू करने के लिए आपको एक तैयार कोरियाई अभियान की आवश्यकता नहीं है। एक प्रोजेक्ट सारांश, वर्तमान संपत्तियाँ और एक प्राथमिकता वाला दर्शक हमें एक उपयोगी चर्चा शुरू करने के लिए पर्याप्त देता है।
Brand Community पर, हम समीक्षा करते हैं कि आपके पास पहले से क्या है, पहचानते हैं कि किन बयानों को पुष्टि की आवश्यकता है और मैप करते हैं कि कोरियाई भाषा का काम कहाँ मदद करेगा। हम चैनल विकल्पों को आपके लक्ष्य से बांधते हैं, बजाय योजना को बड़ा दिखाने के लिए गतिविधि जोड़ने के। आपको प्रस्तावित कार्य की एक स्पष्ट रूपरेखा और समीक्षा बिंदु मिलते हैं जिनका स्वामित्व आपकी टीम के पास होगा।
पहली जाँच आपको व्यावहारिक अंतरालों को पहचानने में भी मदद कर सकती है। शायद उत्पाद विवरण तैयार है, लेकिन सामुदायिक प्रश्नों का उत्तर देने के लिए किसी को नामित नहीं किया गया है। या शायद मीडिया कोण स्पष्ट है, जबकि एक दावे को अभी भी मंज़ूरी की आवश्यकता है। हम उन मदों को जल्दी नोट करते हैं, ताकि टीम को पता चले कि प्रकाशन से पहले क्या हल करना है।
Brand Community को एक छोटा प्रोजेक्ट सारांश, कोई भी मौजूदा कोरियाई सामग्री और वह दर्शक भेजें जिस तक आप सबसे अधिक पहुँचना चाहते हैं। हम उनकी समीक्षा करेंगे और कोरिया योजना के लिए एक चैनल मैप और एक स्पष्ट अगला कदम लेकर वापस आएंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या आप कोरियाई कॉपी को आकार देने में मदद कर सकते हैं यदि हमारी टीम के पास केवल अंग्रेजी सामग्री है?
हाँ। हम आपकी अनुमोदित अंग्रेजी सामग्री को शुरुआती बिंदु के रूप में उपयोग कर सकते हैं, फिर कोरियाई भाषा के संदेश को दर्शक और इच्छित कार्रवाई के आसपास आकारित कर सकते हैं। उत्पाद तथ्य साझा करें और किसी ऐसे व्यक्ति का नाम बताएं जो तकनीकी विवरणों की पुष्टि कर सके। उदाहरण के लिए, एक रोडमैप नोट को सार्वजनिक अपडेट बनने से पहले एक स्पष्ट व्याख्या की आवश्यकता हो सकती है।
हमें प्रोजेक्ट घोषणा में Upbit या Bithumb का उल्लेख कैसे करना चाहिए?
केवल वही शब्दांकन उपयोग करें जिसकी आपकी टीम पुष्टि कर सकती है, और पाठकों के लिए स्थिति स्पष्ट करें। एक्सचेंज का संदर्भ आधिकारिक नोटिस जैसा नहीं लगना चाहिए या ऐसे संबंध का सुझाव नहीं देना चाहिए जिसकी पुष्टि नहीं हुई है। हम कोरियाई संचार में उपयोग करने से पहले वाक्य और उसके आसपास के संदर्भ की समीक्षा कर सकते हैं।
हमारी कोरिया गतिविधि के लिए KakaoTalk या स्थानीय मीडिया पहले आना चाहिए?
पाठक की आवश्यकता से शुरू करें। यदि लोगों को प्रोजेक्ट संचार के लिए एक सतत स्थान की आवश्यकता है, तो तय करें कि KakaoTalk का प्रबंधन कौन करेगा और प्रश्नों का उत्तर कौन देगा। यदि उन्हें पहले एक अधिक विस्तृत व्याख्या की आवश्यकता है, तो कहानी तैयार करें और स्थानीय मीडिया का आकलन करें। एक चैनल को दूसरे को प्रतिस्थापित करने की आवश्यकता नहीं है।
हमें कोरिया मार्केटिंग योजना के लिए क्या तैयार करना चाहिए?
एक प्रोजेक्ट सारांश, वह दर्शक जिस तक आप पहुँचना चाहते हैं, अनुमोदित दावे, उपलब्ध संपत्तियाँ और कोई भी कोरियाई भाषा की सामग्री भेजें। उत्पाद प्रश्नों के लिए एक संपर्क और सार्वजनिक शब्दांकन को मंज़ूरी देने वाला कोई व्यक्ति शामिल करें। वे 2 जिम्मेदार व्यक्ति हमें तथ्य जांच को सामग्री समीक्षा से अलग करने में मदद करते हैं।
क्या आप कोरियाई मीडिया से कवरेज या एक्सचेंज से निर्णय का वादा कर सकते हैं?
नहीं। एक स्थानीय आउटलेट तय करता है कि पिच स्वीकार करनी है या नहीं और उसे कैसे संभालना है, जबकि Upbit और Bithumb अपने स्वयं के निर्णयों को नियंत्रित करते हैं। हम सहमत सामग्री तैयार कर सकते हैं, सहमत आउटरीच का समन्वय कर सकते हैं और पूर्ण किए गए कार्य का रिकॉर्ड साझा कर सकते हैं। हम प्रकाशन, किसी विशेष संपादकीय व्यवहार या एक्सचेंज एक्सेस का वादा नहीं कर सकते।
अपने प्रोजेक्ट के बारे में बताएं
चार त्वरित प्रश्नों के उत्तर दें और एक मैनेजर एक घंटे के भीतर योजना, समय और मूल्य सीमा भेजेगा। सब कुछ गोपनीय रहता है।
फ़ॉर्म लोड हो रहा है…