Empieza con la historia que tus lectores japoneses puedan aprovechar
El crypto PR en Japón le da a tu anuncio una ruta clara hacia los contactos de medios japoneses relevantes. Empezamos con la noticia en sí. Luego preparamos materiales en japonés y coordinamos la difusión en torno a ella.
Imagina un artista de NFT con pocos seguidores cuando un socio le pide un resumen de una página. El artista puede tener mucho que decir. Pero el socio necesita el propósito del proyecto, el anuncio y los enlaces de apoyo en un solo lugar. Nosotros usaríamos ese punto de partida para aclarar qué datos pertenecen a un comunicado. También identificaríamos qué necesita más explicación antes de la difusión en Japón.
Este servicio es adecuado para equipos de blockchain y criptomonedas con una actualización definida. También es adecuado para equipos con información fuente que puedan aprobar. Puede encajar en un plan de comunicaciones más amplio cuando Japón es uno de tus mercados prioritarios. Un primer resumen sólido responde a tres preguntas prácticas: qué cambió, quién debe saberlo y qué puedes mostrar para respaldar el anuncio. Si estás sopesando un comunicado frente a un formato editorial más largo, puede valer la pena comparar los artículos patrocinados en medios crypto.
Ayudaremos a ajustar el formato a la información que tengas. No haremos que cada historia encaje en la misma forma. También puedes revisar la distribución de comunicados de prensa como una opción separada.
¿Qué hace que los materiales de prensa en japonés estén listos para la difusión?
Los materiales de prensa en japonés están listos cuando la noticia es fácil de entender. Las afirmaciones también deben poder verificarse con la información que tu equipo aprueba. Redactamos a partir de tus datos fuente y adaptamos el mensaje para su uso en japonés. No nos limitamos a trasladar la redacción en inglés.
Antes de redactar, reúne una descripción del proyecto, los detalles del anuncio y los enlaces útiles. Incluye cualquier cita aprobada. Indícanos qué nombres de proyecto o términos deben mantenerse consistentes. Si el anuncio tiene una ventana de publicación preferida, inclúyela también. Esto le da al gestor de cuentas una base de trabajo. También ayuda a los revisores a centrarse en el texto en lugar de buscar datos faltantes.
Por ejemplo, supongamos que tu noticia involucra una nueva función del producto y un socio. Comprobaríamos que el comunicado explique qué hace la función. También comprobaríamos que describa al socio con precisión y enlace al material de apoyo. Tu equipo puede entonces revisar esos detalles antes de que el texto pase a la distribución.
Una revisión de 3 pasos mantiene la conversación clara: verifica nombres y fechas, verifica las afirmaciones con el material fuente, luego verifica los enlaces y los datos de contacto. Eso le da a tu equipo 4 puntos claros para confirmar antes de la aprobación. También conectamos el trabajo en Japón con tu plan de PR y medios más amplio. Eso ayuda a que el idioma y el momento encajen junto a tus otros anuncios.
Construye la dirección de los medios en torno al anuncio
La investigación de medios comienza con el tema de tu anuncio. También comienza con las personas a las que quieres llegar en Japón. Una lista de medios considerada le da a la difusión una razón clara para existir. No es solo una larga lista de contactos.
Revisamos la descripción del proyecto, la noticia y los materiales de apoyo. También consideramos tu audiencia prevista antes de dar forma a la dirección de distribución. Una actualización de producto, un anuncio de empresa y la perspectiva de un fundador pueden requerir contextos mediáticos diferentes. Compartimos la dirección propuesta contigo. Puedes confirmar el ajuste y señalar cualquier audiencia o categoría que incluir o excluir. Si un fundador explicando el proyecto es el ángulo útil, puede valer la pena discutir también entrevistas y reportajes.
Trae estos detalles concretos a la discusión:
- Anuncio: la única actualización que quieres que los lectores entiendan.
- Audiencia: las personas en Japón que más le importan a tu equipo.
- Referencias: páginas de producto, documentación u otros enlaces de apoyo.
- Aprobaciones: la persona que puede confirmar la redacción y los datos fácticos.
- Restricciones: terminología, momento o información que no debe compartirse.
Esta información nos ayuda a considerar medios crypto regionales en relación con tu historia. Conocerás la dirección prevista antes de que comience la difusión.
Una campaña pasa de la preparación a un registro útil
Una campaña de crypto PR en Japón suele pasar por preparación, difusión y seguimiento a lo largo de varias semanas. Tu gestor de cuentas dedicado coordina esas partes. Mantiene la información aprobada conectada al trabajo.
| Parte del trabajo | Lo que aportas | Lo que recibes |
|---|---|---|
| Preparación | Datos del proyecto, enlaces y comentarios sobre el texto | Materiales de prensa en japonés y una dirección acordada |
| Difusión | Aprobación del comunicado y detalles del anuncio | Distribución coordinada y seguimiento |
| Revisión | Cualquier pregunta sobre la actividad registrada | Un informe tras cada distribución, resumiendo colocaciones y recogidas |
Un único punto de contacto en tu lado facilita la gestión de las aprobaciones. Puede recopilar comentarios y responder preguntas fácticas. También puede mantener el comunicado alineado con tus otras comunicaciones. Si tu equipo está compartiendo la misma noticia en varios idiomas, acuerden los datos y el momento aprobados antes de que las versiones se publiquen. Para una visión más amplia de los formatos, nuestra opción de artículo patrocinado se puede comparar con una campaña liderada por comunicados.
El formato del informe le da a tu equipo un registro para revisar después de la distribución. Te ayuda a ver las colocaciones registradas y las recogidas de medios. Luego puedes decidir qué compartir internamente o discutir en tu próxima reunión de comunicaciones. También puedes revisar el servicio de distribución de comunicados de prensa.
Mantén la siguiente decisión simple
Una buena preparación le da a tu difusión en medios japoneses una historia clara, materiales verificados y un plan de seguimiento práctico. También te ayuda a decidir si un comunicado es el siguiente paso correcto. Otro formato puede ser más adecuado para un anuncio que necesita más contexto.
Los editores de medios deciden si y cuándo publicar. Los rankings de los motores de búsqueda después de la distribución están fuera de nuestro control. Podemos comprometernos con la redacción acordada, la coordinación de la difusión y la elaboración de informes. No podemos prometer la decisión de un medio en particular.
Cuando estés listo, envíanos la visión general del proyecto y el anuncio que quieres compartir. Incluye enlaces de apoyo y tu momento preferido. Añade cualquier activo en japonés. Indícanos quién puede aprobar el texto. Revisaremos lo que envíes, aclararemos la audiencia y el formato contigo, luego estableceremos una dirección de distribución práctica. Si Japón es parte de un plan regional más amplio, también podemos discutir cómo encaja junto al crypto PR en Corea.
Cómo trabajamos
- Comparte el anuncioEnvía una visión general del proyecto, la noticia que quieres comunicar, los enlaces de apoyo y el momento preferido. Indícanos qué audiencia en Japón le importa a tu equipo.
- Reúne los detalles fuenteAclaramos el formato del comunicado, las necesidades en japonés, el contacto de aprobación y la dirección de difusión antes de comenzar la redacción.
- Revisa el texto en japonésPreparamos el comunicado a partir de la información aprobada y coordinamos tu verificación de nombres, afirmaciones, enlaces y detalles clave.
- Coordina la difusiónDespués de la aprobación del texto, tu gestor de cuentas coordina la difusión y el seguimiento con los contactos de medios seleccionados.
- Revisa el informeDespués de cada distribución, proporcionamos un informe que resume las colocaciones y las recogidas de medios para tu equipo.
Preguntas frecuentes
¿Puede un proyecto de NFT con pocos seguidores acercarse a los medios japoneses?
Sí, si tiene un anuncio claro y datos que tu equipo pueda respaldar. El tamaño de la audiencia por sí solo no explica por qué una historia le importa a un lector. Por ejemplo, un artista que prepara un resumen para un socio puede comenzar con el propósito del proyecto, la noticia específica y los enlaces que verifican los detalles. Usamos ese material para discutir un comunicado y una dirección de difusión adecuados.
¿Qué debería incluirse en el resumen de una página para la difusión en Japón?
Incluye una descripción simple del proyecto, el anuncio, a quién afecta y enlaces a información de apoyo. Añade citas aprobadas, terminología consistente y tu momento preferido si están listos. Un resumen de una página no necesita hacer todas las afirmaciones posibles. Debe darnos suficiente para verificar la historia y hacer preguntas enfocadas antes de que se redacte el texto en japonés.
¿Puedes dar forma al texto en japonés a partir de nuestro material fuente en inglés?
Sí. Podemos redactar materiales de prensa en japonés a partir de la información fuente que tu equipo apruebe. Comparte la descripción del proyecto en inglés, los datos del anuncio, los enlaces de referencia y cualquier término que deba mantenerse consistente. Tu revisor puede entonces verificar el texto en japonés para nombres, afirmaciones y enlaces antes de la distribución. El gestor de cuentas coordina la revisión.
¿Cómo eliges entre un comunicado de prensa y un artículo?
Un comunicado de prensa se ajusta a una actualización definida que puede explicarse con datos claros. Un artículo puede ser adecuado para una historia que necesita más contexto o un punto de vista. Analizaremos tu anuncio, la audiencia prevista y el material fuente disponible antes de sugerir qué formato discutir. También puedes comparar la distribución de comunicados con los artículos patrocinados en medios.
¿Qué nos mostrará el informe de distribución?
Después de cada distribución, el informe resume las colocaciones y las recogidas de medios. Tu equipo puede usarlo como un registro de lo que se informó. Revisa cualquier cobertura en su contexto original antes de compartirla en otro lugar. Mantén 2 elementos juntos para tu próxima reunión: el informe y cualquier cobertura relevante.
¿Puedes prometer que un medio japonés publicará nuestro comunicado?
No. Los editores deciden si y cuándo publicar. Los rankings de los motores de búsqueda después de la distribución están fuera de nuestro control. Acordamos la redacción, la coordinación de la difusión y la elaboración de informes. Luego entregamos ese trabajo y documentamos las colocaciones y recogidas registradas después de la distribución. Mantén tus propios canales del proyecto listos para explicar el anuncio mientras la difusión en medios está en curso.
Cuéntanos sobre tu proyecto
Responde cuatro preguntas rápidas y en menos de una hora te enviamos un plan, plazos y un rango de presupuesto. Todo es confidencial.
Cargando el formulario…