Inizia con la storia che i tuoi lettori giapponesi possono usare
Le PR crypto in Giappone danno al tuo annuncio un percorso chiaro verso i contatti media giapponesi pertinenti. Iniziamo con la notizia stessa. Poi prepariamo i materiali in giapponese e coordiniamo la distribuzione attorno ad essa.
Immagina un artista NFT con un piccolo seguito quando un partner chiede una panoramica di una pagina. L'artista potrebbe avere molto da dire. Ma il partner ha bisogno dello scopo del progetto, dell'annuncio e dei link di supporto in un unico posto. Noi useremmo quel punto di partenza per chiarire quali fatti appartengono a un comunicato. Identificheremmo anche cosa necessita di ulteriori spiegazioni prima dell'outreach in giapponese.
Questo servizio è adatto a team blockchain e criptovalute con un aggiornamento definito. È adatto anche a team con informazioni di partenza che possono approvare. Può adattarsi a un piano di comunicazione più ampio quando il Giappone è uno dei tuoi mercati prioritari. Un primo brief solido risponde a tre domande pratiche: cosa è cambiato, chi dovrebbe saperlo e cosa puoi mostrare a supporto dell'annuncio? Se stai valutando un comunicato rispetto a un formato editoriale più lungo, potrebbe valere la pena confrontare gli sponsored article nei crypto media.
Ti aiuteremo ad abbinare il formato alle informazioni che hai. Non adatteremo ogni storia alla stessa forma. Puoi anche rivedere la distribuzione di comunicati stampa come opzione separata.
Cosa rende i materiali stampa giapponesi pronti per l'outreach?
I materiali stampa giapponesi sono pronti quando la notizia è facile da capire. Le affermazioni devono anche essere verificabili rispetto alle informazioni approvate dal tuo team. Redigiamo una bozza a partire dai tuoi fatti di partenza e adattiamo il messaggio per l'uso in lingua giapponese. Non trasferiamo semplicemente la fraseologia inglese.
Prima di redigere, raccogli una descrizione del progetto, i dettagli dell'annuncio e i link utili. Includi eventuali citazioni approvate. Dicci quali nomi di progetto o termini devono rimanere coerenti. Se l'annuncio ha una finestra di rilascio preferita, includi anche quella. Questo dà all'account manager una base di lavoro. Aiuta anche i revisori a concentrarsi sul testo invece di cercare fatti mancanti.
Ad esempio, supponi che la tua notizia riguardi una nuova funzionalità del prodotto e un partner. Verificheremmo che il comunicato spieghi cosa fa la funzionalità. Verificheremmo anche che descriva accuratamente il partner e colleghi al materiale di supporto. Il tuo team può poi rivedere quei dettagli prima che il testo passi alla distribuzione.
Una revisione in 3 fasi mantiene chiara la conversazione: controlla nomi e date, controlla le affermazioni rispetto al materiale di partenza, poi controlla link e dettagli di contatto. Questo dà al tuo team 4 punti chiari da confermare prima dell'approvazione. Colleghiamo anche il lavoro in Giappone al tuo più ampio piano PR e media. Questo aiuta la lingua e le tempistiche ad adattarsi insieme ai tuoi altri annunci.
Costruisci la direzione delle testate attorno all'annuncio
La ricerca delle testate inizia con l'oggetto del tuo annuncio. Inizia anche con le persone che vuoi raggiungere in Giappone. Una lista media ponderata dà all'outreach una chiara ragione d'esistere. Non è solo una lunga lista di contatti.
Esaminiamo la descrizione del progetto, la notizia e i materiali di supporto. Consideriamo anche il tuo pubblico di destinazione prima di definire la direzione della distribuzione. Un aggiornamento del prodotto, un annuncio aziendale e la prospettiva di un founder possono richiedere contesti mediatici diversi. Condividiamo con te la direzione proposta. Puoi confermare l'idoneità e segnalare eventuali audience o categorie da includere o escludere. Se un founder che spiega il progetto è l'angolazione utile, potrebbe valere la pena discutere anche di interviste e approfondimenti.
Porta questi dettagli concreti alla discussione:
- Annuncio: il singolo aggiornamento che vuoi che i lettori capiscano.
- Pubblico: le persone in Giappone che contano di più per il tuo team.
- Riferimenti: pagine prodotto, documentazione o altri link di supporto.
- Approvazioni: la persona che può confermare la formulazione e i dettagli fattuali.
- Vincoli: terminologia, tempistiche o informazioni che non devono essere condivise.
Queste informazioni ci aiutano a considerare i crypto media regionali in relazione alla tua storia. Conoscerai la direzione prevista prima che l'outreach inizi.
Una campagna passa dalla preparazione a un registro utile
Una campagna di PR crypto in Giappone passa tipicamente attraverso preparazione, outreach e follow-up nell'arco di diverse settimane. Il tuo account manager dedicato coordina queste parti. Mantiene le informazioni approvate collegate al lavoro.
| Parte del lavoro | Cosa contribuisci tu | Cosa ricevi tu |
|---|---|---|
| Preparazione | Fatti del progetto, link e feedback sul testo | Materiali stampa in giapponese e una direzione concordata |
| Outreach | Approvazione del comunicato e dei dettagli dell'annuncio | Distribuzione coordinata e follow-up |
| Revisione | Eventuali domande sull'attività registrata | Un report dopo ogni distribuzione, che riassume posizionamenti e riprese |
Un singolo punto di contatto dalla tua parte rende le approvazioni più facili da gestire. Può raccogliere commenti e rispondere a domande fattuali. Può anche mantenere il comunicato allineato con le tue altre comunicazioni. Se il tuo team sta condividendo la stessa notizia in più lingue, concordate i fatti approvati e le tempistiche prima che le versioni vengano pubblicate. Per una visione più ampia dei formati, la nostra opzione sponsored article può essere confrontata con una campagna guidata da comunicato stampa.
Il formato del report fornisce al tuo team un registro da rivedere dopo la distribuzione. Ti aiuta a vedere i posizionamenti registrati e le riprese mediatiche. Poi puoi decidere cosa condividere internamente o discutere al tuo prossimo check-in di comunicazione. Puoi anche rivedere il servizio di distribuzione di comunicati stampa.
Mantieni semplice la prossima decisione
Una buona preparazione dà al tuo outreach mediatico giapponese una storia chiara, materiali verificati e un piano di follow-up pratico. Ti aiuta anche a decidere se un comunicato stampa è la mossa giusta successiva. Un altro formato potrebbe essere più adatto per un annuncio che necessita di più contesto.
Sono i redattori dei media a decidere se e quando pubblicare. I posizionamenti nei risultati dei motori di ricerca dopo la distribuzione sono al di fuori del nostro controllo. Possiamo impegnarci nella redazione concordata, nel coordinamento dell'outreach e nella reportistica. Non possiamo promettere la decisione di una particolare testata.
Quando sei pronto, inviaci la panoramica del progetto e l'annuncio che vuoi condividere. Includi link di supporto e le tue tempistiche preferite. Aggiungi eventuali risorse in lingua giapponese. Dicci chi può approvare il testo. Esamineremo ciò che invii, chiariremo con te il pubblico e il formato, quindi stabiliremo una direzione pratica per la distribuzione. Se il Giappone fa parte di un piano regionale più ampio, possiamo anche discutere come si inserisce insieme alle PR crypto in Corea.
Come funziona
- Condividi l'annuncioInvia una panoramica del progetto, la notizia che vuoi comunicare, i link di supporto e le tempistiche preferite. Dicci quale pubblico in Giappone è importante per il tuo team.
- Raccogli i dettagli di partenzaChiariamo il formato del comunicato, le esigenze linguistiche giapponesi, il contatto per l'approvazione e la direzione dell'outreach prima che inizi la stesura.
- Revisiona il testo in giapponesePrepariamo il comunicato a partire dalle informazioni approvate e coordiniamo la tua verifica di nomi, affermazioni, link e dettagli chiave.
- Coordina la distribuzioneDopo l'approvazione del testo, il tuo account manager coordina la distribuzione e il follow-up con i contatti media selezionati.
- Rivedi il reportDopo ogni distribuzione, forniamo un report che riassume posizionamenti e riprese mediatiche per il tuo team.
Domande frequenti
Un progetto NFT con un piccolo seguito può avvicinare i media giapponesi?
Sì, se ha un annuncio chiaro e fatti che il tuo team può supportare. La dimensione del pubblico da sola non spiega perché una storia sia importante per un lettore. Ad esempio, un artista che prepara una panoramica per un partner può iniziare con lo scopo del progetto, la notizia specifica e i link che verificano i dettagli. Usiamo quel materiale per discutere un comunicato e una direzione di outreach adatti.
Cosa dovrebbe contenere la panoramica di una pagina per l'outreach in Giappone?
Includi una descrizione semplice del progetto, l'annuncio, chi coinvolge e i link alle informazioni di supporto. Aggiungi citazioni approvate, terminologia coerente e le tue tempistiche preferite se sono pronte. Una panoramica di una pagina non deve fare ogni possibile affermazione. Dovrebbe darci abbastanza per verificare la storia e fare domande mirate prima che il testo in giapponese venga redatto.
Potete modellare il testo giapponese a partire dal nostro materiale di partenza in inglese?
Sì. Possiamo redigere materiali stampa in giapponese a partire dalle informazioni di partenza che il tuo team approva. Condividi la descrizione del progetto in inglese, i fatti dell'annuncio, i link di riferimento e tutti i termini che devono rimanere coerenti. Il tuo revisore può poi controllare il testo giapponese per nomi, affermazioni e link prima della distribuzione. L'account manager coordina la revisione.
Come si sceglie tra un comunicato stampa e un articolo?
Un comunicato stampa è adatto per un aggiornamento definito che può essere spiegato con fatti chiari. Un articolo può essere adatto per una storia che necessita di più contesto o di un punto di vista. Esamineremo il tuo annuncio, il pubblico di destinazione e il materiale di partenza disponibile prima di suggerire quale formato discutere. Puoi anche confrontare la distribuzione di comunicati con gli sponsored article.
Cosa mostrerà il report di distribuzione?
Dopo ogni distribuzione, il report riassume posizionamenti e riprese mediatiche. Il tuo team può usarlo come registro di ciò che è stato riportato. Rivedi ogni copertura nel suo contesto originale prima di condividerla altrove. Tieni insieme 2 elementi per il tuo prossimo check-in: il report e la copertura pertinente.
Potete promettere che una testata giapponese pubblicherà il nostro comunicato?
No. Sono i redattori a decidere se e quando pubblicare. I posizionamenti nei risultati dei motori di ricerca dopo la distribuzione sono al di fuori del nostro controllo. Concordiamo la redazione, il coordinamento dell'outreach e la reportistica. Poi consegniamo quel lavoro e documentiamo i posizionamenti e le riprese registrati dopo la distribuzione. Tieni pronti i tuoi canali di progetto per spiegare l'annuncio mentre l'outreach mediatico è in corso.
Parlaci del tuo progetto
Rispondi a quattro domande rapide e un manager ti invierà un piano, i tempi e una fascia di prezzo entro un'ora. Tutto rimane riservato.
Caricamento del modulo…