Campagnes KOL LATAM qui parlent la langue de votre public

Donnez à chaque langue un vrai rôle

Une campagne KOL LATAM fonctionne mieux quand chaque créateur a un public et un objectif clairs. L'espagnol et le portugais ne sont pas des versions interchangeables d'un même message. Nous vous aidons à planifier les deux volets linguistiques en fonction des personnes que vous souhaitez atteindre et de l'action que vous voulez qu'elles entreprennent.

Imaginez un studio de jeu à deux personnes après qu'un bon fil de discussion a attiré de nouveaux visages. L'équipe veut maintenir cet intérêt, mais les détails de son produit sont encore en anglais. Nous l'aiderions d'abord à décider ce que les joueurs hispanophones et lusophones doivent comprendre. Ensuite, nous élaborerions un brief créateur autour de cet objectif commun, avec la place pour que chaque langue sonne naturelle.

Avant de choisir les créateurs, décidez si la campagne doit expliquer un produit, présenter une communauté ou inviter à un événement. Gardez cet objectif en une phrase. Rassemblez ensuite les faits produit, les allégations approuvées, les liens et les formulations que les créateurs doivent éviter. Un point de départ clair facilite les échanges avec les créateurs et la révision du contenu.

Vous pouvez réunir les deux volets linguistiques dans un seul plan de campagne. Nous maintiendrons leurs messages alignés tout en les examinant chacun pour leur propre public. Si vous comparez le travail des créateurs à d'autres formats, notre aperçu des campagnes KOL et créateurs peut vous aider à comparer les options.

Qu'est-ce qui fait qu'un créateur correspond à votre audience LATAM ?

Un bon créateur est quelqu'un qui peut parler de votre projet clairement dans la langue et le format que votre audience suit déjà. Nous regardons au-delà d'un profil important et vérifions si le contenu récent, le sujet et le placement proposé correspondent à votre objectif.

Demandez à voir des exemples récents, les liens des chaînes du créateur et une description de l'audience à laquelle il s'adresse. Faites ensuite correspondre ces détails à la mission. Une présentation réfléchie du produit peut convenir à un objectif éducatif, tandis qu'une introduction à la communauté peut mieux fonctionner sous forme de conversation ou de publication sur une chaîne. Le choix doit laisser suffisamment de place pour un contexte précis.

Nous séparons également le message commun de la campagne de ce dont chaque créateur a besoin pour bien l'exprimer. Une traduction directe peut sembler rigide ou manquer le but. Votre équipe doit plutôt examiner le sens, les détails du produit et l'appel à l'action dans les deux langues avant la publication.

Pour une campagne basée sur des publications sociales publiques, nous pouvons envisager des placements créateurs sur X. Les explications plus longues sur un produit peuvent nécessiter des créateurs YouTube crypto. Le bon canal donne à votre message l'espace nécessaire pour être compris. Il ne doit pas être ajouté simplement pour donner l'impression que le plan est plus important.

Le brief que nous utilisons pour constituer une shortlist

Une shortlist de créateurs utile vous donne suffisamment de contexte pour faire un choix en confiance. Nous organisons chaque recommandation autour de votre objectif de campagne, de vos besoins linguistiques et du contenu que vous souhaitez que les gens voient. Votre équipe peut ensuite examiner la pertinence proposée avant que nous coordonnions la publication.

Pour un démarrage simple, rassemblez ces 5 éléments. Plus ils sont clairs, plus il est facile de repérer une inadéquation avant que le travail de contenu ne commence :

• Objectif : l'action de l'audience que cette campagne doit soutenir.
• Audience : les personnes que vous souhaitez atteindre et les marchés qui comptent.
• Langue : espagnol, portugais ou les deux, avec d'éventuelles préférences régionales.
• Faits produit : allégations approuvées, liens, supports et points que les créateurs doivent éviter.
• Détails pratiques : canaux préférés, calendrier et personne approuvant le contenu.

Nous utilisons ces détails pour préparer une shortlist avec la langue, le canal, des exemples de contenu récents, la pertinence thématique et le format proposé. Votre équipe doit vérifier si chaque créateur peut expliquer le produit avec précision et si le format laisse suffisamment de place au message. Un approbateur nommé aide à clarifier les retours.

Si vous souhaitez commencer avec un groupe de créateurs plus restreint, les campagnes micro-KOL peuvent être une comparaison utile. Dans tous les cas, nous montrerons pourquoi un candidat est pertinent avant que vous décidiez de poursuivre.

Un parcours de campagne que votre équipe peut suivre

Une campagne créateurs LATAM passe d'un brief partagé à des placements confirmés, un contenu examiné et un relevé de ce qui a été mis en ligne. Nous mettons en place des points de contrôle clairs pour que votre équipe sache quand fournir des informations et quand approuver un créateur ou un message.

Imaginez que votre équipe prépare une introduction produit en deux langues. Vous avez un lien fonctionnel, mais un détail produit peut changer avant la publication. Nous signalerions cela comme un point d'approbation et veillerions à ce que le brief final du créateur utilise les informations confirmées. Cela maintient une coordination pratique sans demander aux créateurs de deviner.

Après la publication, nous comparons chaque placement avec ce que vous avez approuvé. Le récapitulatif liste le créateur, le format, le lien en ligne et l'état d'exécution. Si vous comparez une campagne à un accompagnement continu, la gestion KOL offre une autre façon d'organiser le travail des créateurs.

Gardez la campagne utile après la publication

La meilleure étape suivante après la publication est un examen calme de ce qui a été livré et de ce que votre équipe a appris. Gardez le relevé des placements séparé des résultats d'audience. Une publication en ligne confirme l'exécution ; vos propres analytics de chaîne ou de produit peuvent vous aider à comprendre ce que les gens ont fait ensuite.

Convenez d'un petit ensemble de mesures avant le début de la campagne. Pour l'éducation produit, vous pouvez examiner les visites sur la page d'explication et les questions que les gens posent. Pour un événement, utilisez votre lien d'inscription et les registres de l'événement. Pour la découverte de communauté, vérifiez si les nouveaux arrivants trouvent un accueil utile. Les liens tagués peuvent aider lorsque votre configuration analytics les prend en charge.

1. Confirmez l'objectif et l'action de l'audience que vous souhaitez observer.
2. Examinez les liens en ligne, les notes d'exécution et tout écart par rapport au plan approuvé.
3. Décidez ce qu'il faut répéter, réviser ou laisser de côté dans le prochain brief.

Les plateformes contrôlent la révision du contenu, la modération et la visibilité, tandis que l'audience de chaque créateur décide de voir ou d'agir sur un placement. Nous ne pouvons pas promettre une portée, un classement ou un résultat commercial particulier ; nous pouvons coordonner et vérifier le travail que vous approuvez.

Quand vous êtes prêt, envoyez-nous vos faits produit, votre audience, vos besoins linguistiques et votre calendrier préféré. Nous examinerons le brief avec vous, identifierons les éventuels éléments manquants et préparerons la prochaine décision pour votre équipe.

Comment ça marche

1. Partagez l'essentielDites-nous l'objectif de la campagne, l'audience, les besoins linguistiques, les faits produit et le calendrier préféré. Nous signalerons les détails manquants avant la sélection des créateurs.
2. Convenez de la pertinence des créateursNous définissons ensemble les critères de canal, de langue et de contenu, puis préparons des recommandations pour que votre équipe les examine.
3. Approuvez la shortlistVous examinez le contexte des créateurs et les formats proposés avant que nous coordonnions les placements.
4. Vérifiez le contenu et la publicationNous partageons les exigences convenues, coordonnons les points de révision et confirmons les détails de publication.
5. Examinez le relevé en ligneNous partageons les liens de placement et l'état d'exécution afin que vous puissiez évaluer le travail et planifier la suite.