地域計画は各市場に独自の役割を与える
ウォレットアプリのマーケティング担当者がキャンペーン終了後の状況を想像してください。各市場で何が起こったか誰も記録しておらず、次の計画は未回答の疑問から始まります。
地域別仮想通貨マーケティングは、選択された各市場に明確なオーディエンス、メッセージ、キャンペーン目的を提供します。承認済みのプロジェクト情報を実用的な計画に変えるお手伝いをします。そうすれば、同じグローバルコピーをどこにでも送る必要はありません。
各市場について、人々が理解すべきことを特定します。チームがサポートできる言語を確認します。そして、キャンペーンが促すアクションを明確にします。計画は1つの遷移先または複数をカバーでき、違いを可視化したままにします。例えば、ラテンアメリカの仮想通貨マーケティングとヨーロッパの仮想通貨マーケティングを一緒に検討するかもしれません。それぞれに独自のオーディエンスとチャネルノートを与えてください。
有用な記録は次の意思決定も容易にします。何が準備され、何に承認が必要で、どの掲載や素材が納品されたかを記録します。チームは何を引き継ぎ、何を修正し、何に新しい現地ブリーフが必要かを把握できます。
最初にどの市場を計画すべきですか？
プロジェクトが登場する明確な理由がある市場から始めてください。関心を持った人々をサポートできることを確認してください。国名の広範なリストはまだキャンペーン計画ではありません。
チャネルを選ぶ前に準備状況を確認する
リーチしたい相手、理解してもらうべきこと、今提供できることを書き出してください。製品情報、サポート経路、公式リンクが準備できていることを確認します。チームが現地コンテンツをレビューしたり質問に答えたりできない場合は、プロモーションを開始する前にそれを計画タスクにしてください。日本の仮想通貨マーケティングやインドの仮想通貨マーケティングを検討しているチームも、同じ準備状況チェックを使用しつつ、異なる現地ニーズに注意することができます。
活動を目的に合わせる
認知度向上の告知、ローンチアップデート、継続的なコミュニティ参加にはそれぞれ異なる作業が必要です。提案された各チャネルを1つの目的に結び付け、それを進めるために必要なアセットと担当者を指定します。そうすることで、全員が何を準備すべきか把握できます。
どの市場を検討するチームも、その言語と承認ニーズを考慮する必要があります。ブリーフを基にそれらの違いを特定し、地域全体を1つのオーディエンスとして扱うことはしません。計画では、公開後にチームがサポートできる活動も明確にします。
プロジェクトの事実から現地素材への4つのステップ
明確な順序により、現地版がチームの承認した事実に結びついたままになります。ソース情報からレビュー可能なキャンペーン素材に移行するために、4つの作業工程を使用します。
- ソースを収集する。 プロジェクト概要、公式リンク、トークン詳細、ローンチ状況、現在のキャンペーン素材をレビューします。一貫性を保つ必要がある事実を指定していただきます。
- 現地ニーズをマークする。 各市場の言語、オーディエンス、チャネル、希望するアクションを記録します。3部構成のコンテンツチェックで、共有するもの、書き換えが必要なもの、承認が必要なものをカバーできます。
- 準備とレビュー。 市場計画と現地化された素材を指定された承認担当者向けに整理します。使用前に製品の主張と正しい詳細を確認できます。
- 作業を記録する。 完了した項目、未承認の項目、合意された次のアクションを含む書面による更新を共有します。可能な場合、最終ノートには掲載のリンクまたは領収書を含めます。
例えば、2つの地域を検討していて、コンテンツを承認できる担当者が1人いる場合、共有プロジェクト事実を使用する項目を示すことができます。その後、現地レビューが必要な部分を分離します。これにより、各市場のニーズを見失うことなく、承認リクエストを処理しやすくなります。
市場ごとの記録で作業を追跡しやすくする
シンプルな書面記録により、チームは何が計画され、誰が行動すべきか、何が完了したかを把握できます。各市場ごとに更新を整理するため、未解決の質問が一般的なキャンペーンノートの中に埋もれることはありません。
継続的な参加が計画に含まれる場合は、コミュニティ成長とエンゲージメントを追加できます。可視性の掲載については、トレンドキャンペーンが同じオーディエンスと目的をサポートするかどうかを検討してください。チャネルの役割が市場計画で明確な場合にのみ、チャネルを推奨します。
| 計画の部分 | 記録する内容 |
|---|---|
| オーディエンスと目的 | 活動の対象者と説明すべき内容 |
| 言語と素材 | 共有事実、現地表現、承認待ちの項目 |
| チャネル作業 | 合意された活動、担当者、関連アセット |
| チェックイン | 完了した作業、未決定の事項、次のアクション |
2つの作業チェックポイントを設定できます。1つは活動開始前で素材と担当者をレビューするため、もう1つは作業中で進捗を確認するためです。最終記録には、可能な場合に関連する掲載リンクや領収書を含めることができます。これにより、証拠が合意された計画の近くに保たれます。
チームがサポートできる市場から始める
強力な最初のブリーフは短くても構いません。市場、キャンペーン目的、現地素材をレビューできる担当者を指定してください。公式プロジェクトリンク、現在の製品情報、既存の翻訳があれば追加してください。まだ選択中の場合は、オプションとそれぞれを検討する価値がある理由をリストアップしてください。UAEおよびMENAの仮想通貨マーケティングとアフリカの仮想通貨マーケティングを検討しながらリストを絞り込んでください。トルコの仮想通貨マーケティングも確認できます。
プラットフォームの審査と適格性はプラットフォームが決定します。サードパーティの掲載可否やローテーションも当社の管理外です。当社はお客様と合意した作業のみを確認し文書化できます。オーディエンスがメッセージにどのように反応するかを約束することはできません。
最初の会話は実用的に進めます。Brand Communityはお客様が送信した内容をレビューし、不足している詳細を指摘し、市場ごとの作業を議論用にマッピングします。優先市場と1つのキャンペーン目標をお送りください。次に何を準備すべきか決定するお手伝いをします。
よくある質問
新しい市場について話し合う前に何を送ればよいですか？
現在のプロジェクト概要、公式リンク、承認済みの製品とトークンの詳細、キャンペーン目的をお送りください。レビューが必要でも、既存の現地語素材があれば追加してください。事実関係の主張を承認できる担当者を1名指定してください。複数の市場を検討中の場合は、オプションと各市場で学びたいことや達成したいことを含めてください。
1つのキャンペーンで2カ国を計画できますか？
はい。共有プロジェクト事実をまとめつつ、各国の言語ニーズ、オーディエンス、チャネル、承認を個別に記録できます。例えば、2市場の計画では、1つの共通製品説明と、現地レビューが必要な2つのバージョンを表示できます。計画では各バージョンを承認する担当者も指定する必要があります。
ローカライゼーションは投稿の翻訳以上のものですか？
はい。翻訳は一部ですが、例、チャネル選択、要求されるアクションがオーディエンスに合っているかもレビューします。チームが承認した事実から始め、表現の適応や事実確認が必要な箇所をマークします。これにより、現地の貢献者は文脈なしで翻訳を依頼されるのではなく、使用可能なブリーフを得られます。
地域計画の段階にはどのくらい時間がかかりますか？
市場数、利用可能な素材、言語、承認経路を確認した後、スケジュールを合意します。最初のレビューで、キャンペーン計画が設定される前に不足している入力を特定できます。現在のプロジェクト情報を共有し、承認担当者を指名することで、基本的な決定を待たずに作業を整理できます。
各市場で何が行われたかどのようにわかりますか？
完了した作業、承認待ちの項目、市場ごとの次のアクションを示す書面による更新を提供します。終了時には、可能な場合に掲載のリンクや領収書を記録に含めることができます。そのノートを使用して、どの素材が共有され、何に別のレビューが必要かを確認できます。
選択した地域でのサードパーティ掲載を約束できますか？
いいえ。関連プラットフォームがそのレビュー、適格性、掲載可否を管理します。オーディエンスの反応も当社の管理外です。当社は事前に作業を合意し、その作業を完了し、記録が利用可能な場合は納品された素材や掲載を文書化します。プラットフォームの決定を確実なものとして説明することはありません。
プロジェクトについて教えてください
4つの簡単な質問に答えると、マネージャーが1時間以内にプラン、スケジュール、価格帯をお送りします。すべて機密情報として扱われます。
フォームを読み込んでいます…