Inizia dalle persone che vuoi raggiungere
Il marketing crypto Cina funziona meglio quando il pubblico è definito prima del piano dei canali. Le persone di lingua cinese non sono un pubblico unico in un unico luogo. Il tuo brief potrebbe includere attività rivolte alla Cina continentale, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malesia o community di lingua cinese altrove. Tratta ogni località come una scelta di pianificazione, poi verifica lingua, adattamento del prodotto ed esigenze di revisione per quella scelta.
| Focus del pubblico | Scelta linguistica da discutere | Prima domanda utile per la pianificazione |
|---|---|---|
| Cina continentale | Il cinese semplificato può far parte del brief | Quali attività e affermazioni richiedono una revisione locale? |
| Hong Kong o Taiwan | Il cinese tradizionale può essere rilevante | Chi verificherà la formulazione per questo pubblico? |
| Singapore o Malesia | Imposta la lingua per il pubblico di riferimento | Quali canali servono già la tua community? |
| Community di lingua cinese all'estero | Specifica località e preferenze linguistiche | Cosa dovrebbe capire o fare questo gruppo? |
Usa la tabella per rendere il brief più preciso, non per presumere che ogni persona in una località si comporti allo stesso modo. Annota il pubblico previsto, le località da includere o escludere, l'azione sul prodotto che vuoi spiegare e qualsiasi ricerca esistente o consiglio locale. Se il piano copre più gruppi, assegna a ciascuno una propria nota sul pubblico. La traduzione da sola non può decidere se un messaggio è adatto.
Dai alla prima conversazione una forma umana
Immagina un community manager che copre tre fusi orari dopo un mese tranquillo di post. Vuole invitare persone di lingua cinese in una conversazione utile, ma il team non ha concordato lingua, pubblico o chi risponderà alle domande. Inizieremmo scrivendo queste scelte prima di chiedere a un creator di parlare per il progetto.
Un KOL dovrebbe avere un ruolo chiaro in quella conversazione. Definisci il pubblico, l'argomento, il formato, i fatti approvati sul prodotto e cosa i lettori possono fare dopo. Un post breve e ben preparato di un creator può presentare un progetto; un'intervista al founder può dare più spazio per spiegarne lo scopo. Nessuno dei due formati sostituisce una persona reale dalla tua parte che possa rispondere quando arrivano le domande.
Ad esempio, supponiamo che un team GameFi voglia spiegare una nuova funzionalità di gioco. Chiederemmo cosa le persone devono capire prima, poi abbineremmo la spiegazione a un formato e a un revisore. Questo mantiene il brief del creator ancorato al prodotto, anziché a un linguaggio promozionale generico. La nostra panoramica sulle campagne KOL e creator offre una visione più ampia dei formati dei creator. La panoramica sul marketing regionale aiuta a collocare questo pubblico accanto ad altri piani di mercato.
Quale canale dovrebbe veicolare il tuo primo messaggio?
Scegli i canali in base al lavoro che ciascuno può fare per il tuo pubblico. I contenuti dei KOL possono introdurre un'idea nel formato del creator. Il lavoro sui media può dare a un progetto uno spazio per spiegare un annuncio o rispondere a domande. I tuoi canali community danno al tuo team un luogo dove continuare la conversazione.
KOL e creator
Chiedi una shortlist che spieghi la lingua di ogni creator, il focus del pubblico, il formato proposto e l'argomento. Concorda i punti di revisione, le dichiarazioni, i link e quali prove di pubblicazione conserverai. Un elenco di nomi senza questi dettagli è difficile da valutare. Per un confronto regionale, consulta le nostre note sul crypto marketing in Corea e sul crypto marketing in Giappone.
Media e canali propri
Comunica ai contatti media se stai chiedendo un'intervista, un annuncio o uno sponsored article. Rendi chiara la natura a pagamento di un'inserzione; non descriverla come copertura editoriale indipendente. Prepara una cartella sorgente con una descrizione approvata del progetto, link aggiornati, immagini e termini di prodotto. Dai ai contributori un contatto per domande tecniche e una versione aggiornata dei fatti. La nostra panoramica PR e media mostra come l'attività mediatica può affiancarsi al lavoro dei creator.
Mantieni distinti i ruoli dei canali nel tuo piano. Un post di un KOL, un'inserzione mediatica e una conversazione nella community richiedono responsabili, materiali e verifiche diversi. Questa semplice divisione rende più facile vedere cosa è stato concordato e cosa necessita ancora della tua attenzione.
Passa da un'idea approssimativa a una campagna revisionata
Una sequenza chiara permette al tuo team di revisionare il messaggio prima che arrivi a creator o media. Usiamo quattro passaggi pratici per dare forma al lavoro e tenere insieme i dettagli di pubblicazione.
- Definisci il pubblico. Nomina le località, le esigenze linguistiche, il prodotto e l'azione prevista per il lettore. Includi eventuali gruppi a cui la campagna non dovrebbe rivolgersi.
- Costruisci il pacchetto sorgente. Raccogli descrizioni approvate, link, immagini, terminologia e affermazioni. Aggiungi un revisore nominato che possa rispondere a domande sui dettagli del prodotto.
- Accorda ogni inserzione. Registra il formato del creator o del media, l'argomento proposto, i confini della revisione, le dichiarazioni, i tempi e le prove di pubblicazione. Indica se una richiesta ai media è a pagamento o editoriale.
- Verifica e riporta. Conserva la copia approvata e il link pubblico dell'inserzione in un unico registro condiviso. Un check-in può annotare cosa è apparso, dove può essere visualizzato e quali domande ha sollevato la tua community.
Immagina che i dettagli del tuo prodotto cambino mentre le bozze sono in revisione. Un unico pacchetto sorgente aggiornato dà al team un punto chiaro per verificare cosa necessita di aggiornamenti. Designa un responsabile delle approvazioni dalla tua parte e un contatto per le domande dei contributori prima di iniziare l'outreach. Se i pubblici vicini sono rilevanti, confrontali con il crypto marketing in Vietnam prima di decidere se appartengono a questo stesso brief.
Mantieni la revisione locale vicina a ogni affermazione pubblica
Per ogni località prevista, fai revisionare da un consulente locale qualificato il prodotto, il pubblico, le affermazioni e la promozione proposta prima della pubblicazione. Conserva la formulazione approvata e le note di revisione accanto ai materiali finali del creator o dei media, in modo che il tuo team possa tracciare cosa è stato autorizzato.
L'accesso alle piattaforme e le decisioni di revisione, la disponibilità dei creator e l'accettazione da parte dei media sono di competenza di terze parti. Non possiamo promettere che un particolare canale veicolerà un'inserzione o raggiungerà un pubblico scelto. Il nostro lavoro è concordare l'outreach e i formati con te, verificarne lo stato e registrare le inserzioni che vengono pubblicate.
Un primo brief utile non necessita di una copia di campagna rifinita. Invia le tue località target, un riepilogo del prodotto, il pubblico previsto, le esigenze linguistiche, il contesto di lancio e qualsiasi indicazione legale già ricevuta. Aggiungi link pubblici aggiornati e dicci quali formati ti interessano. Possiamo usare questi dettagli per creare un piano di canali e creator da sottoporre al tuo team. Se sei pronto per iniziare, contattaci con quel pacchetto iniziale in 3 parti: pubblico, prodotto e affermazioni approvate.
Domande frequenti
Cosa rende un KOL di lingua cinese adatto al nostro progetto?
Un buon adattamento è chiaro dal pubblico, dalla lingua e dal contenuto proposto, non solo da un'ampia etichetta regionale del creator. Chiedi il pubblico previsto, il formato, l'argomento, il processo di revisione, il piano di dichiarazioni e la prova di pubblicazione. Ad esempio, un creator che spiega una funzionalità GameFi dovrebbe ricevere dettagli approvati sul prodotto e un punto specifico da spiegare. Questo permette al tuo team di giudicare la rilevanza prima di concordare l'outreach.
Abbiamo bisogno di cinese semplificato, cinese tradizionale o entrambi?
Lascia che siano le tue località target e il pubblico a guidare la scelta. Se ti rivolgi a più di un gruppo, pianifica una revisione separata per ogni versione linguistica invece di presumere che una sola traduzione vada bene per tutti. Dai al revisore termini di prodotto e affermazioni approvate prima di scrivere. Un piano a 2 versioni può essere utile quando il tuo brief nomina pubblici che necessitano di forme scritte diverse.
Come decidiamo tra contenuti KOL e outreach mediatico?
Inizia dalla domanda a cui il tuo pubblico ha bisogno di risposta. Un formato creator può aiutare a introdurre un'idea del prodotto attraverso una voce nominata, mentre l'outreach mediatico può offrire un annuncio, un'intervista o uno sponsored article. Sono richieste diverse, quindi concorda formato e stato di pagamento prima dell'outreach. I tuoi canali possono poi dare alle persone un luogo dove continuare la conversazione.
Potete promettere che un creator o una testata pubblicherà il nostro materiale?
No. I creator controllano la loro disponibilità e le testate decidono se accettare o pubblicare una proposta. L'accesso alle piattaforme e le decisioni di revisione rimangono anche di competenza delle terze parti interessate. Possiamo concordare l'outreach pianificato, confermare lo stato e documentare le inserzioni che vengono pubblicate. Conserva il formato concordato e le prove di pubblicazione nel registro della tua campagna.
Cosa dovrei inviare prima di chiedere un piano per la Cina?
Invia un riepilogo del prodotto, le località target, il pubblico, le esigenze linguistiche, lo scopo della campagna e il contesto di lancio. Includi materiali pubblici aggiornati e qualsiasi indicazione o restrizione legale locale che il tuo team ha già. Se hai un formato preferito, menzionalo. Un avvio compatto in 3 parti—pubblico, prodotto e affermazioni approvate—ci dà una base pratica per la prima discussione.
Parlaci del tuo progetto
Rispondi a quattro domande rapide e un manager ti invierà un piano, i tempi e una fascia di prezzo entro un'ora. Tutto rimane riservato.
Caricamento del modulo…