Начните с истории, которая нужна вашим японским читателям
PR для криптопроектов Япония дает вашему анонсу понятный путь к нужным японским медиаконтактам. Мы начинаем с самой новости. Затем готовим материалы на японском и координируем рассылку вокруг нее.
Представьте NFT-художника с небольшой аудиторией, когда партнер просит одностраничный обзор. Художнику, возможно, есть что сказать. Но партнеру нужны цель проекта, анонс и ссылки в одном месте. Мы бы использовали эту отправную точку, чтобы понять, какие факты должны быть в релизе. Также мы бы определили, что требует пояснений перед японским аутричем.
Эта услуга подходит блокчейн- и криптокомандам с конкретным обновлением. Также она подходит командам с исходной информацией, которую они могут утвердить. Она может вписаться в более широкий коммуникационный план, если Япония — один из ваших приоритетных рынков. Хороший первый бриф отвечает на три практических вопроса: что изменилось, кто должен узнать и что вы можете показать в поддержку анонса? Если вы сравниваете релиз с более длинным редакционным форматом, спонсированные статьи в криптомедиа могут быть полезны для сравнения.
Мы поможем подобрать формат под вашу информацию. Мы не будем подгонять каждую историю под один шаблон. Вы также можете рассмотреть рассылку пресс-релизов как отдельный вариант.
Что делает японские пресс-материалы готовыми к аутричу?
Японские пресс-материалы готовы, когда новость легко понять. Утверждения также должны быть проверяемы по информации, которую утверждает ваша команда. Мы готовим тексты на основе ваших фактов и адаптируем сообщение для японского языка. Мы не просто переносим английские формулировки.
Перед подготовкой соберите описание проекта, детали анонса и полезные ссылки. Включите утвержденные цитаты. Сообщите, какие названия проектов или термины должны оставаться неизменными. Если у анонса есть предпочтительное окно публикации, укажите и его. Это даст менеджеру рабочую основу. Это также поможет рецензентам сосредоточиться на тексте, а не искать недостающие факты.
Например, если ваша новость касается новой функции продукта и партнера, мы проверим, объясняет ли релиз, что делает функция. Также мы проверим, точно ли описан партнер и есть ли ссылки на подтверждающие материалы. Ваша команда сможет просмотреть эти детали до того, как текст пойдет на рассылку.
Трехэтапная проверка сохраняет ясность: проверьте имена и даты, проверьте утверждения по исходным материалам, затем проверьте ссылки и контакты. Это дает вашей команде 4 четких пункта для подтверждения перед утверждением. Мы также связываем работу по Японии с вашим более широким PR и медиа-планом. Это помогает языку и срокам сочетаться с другими вашими анонсами.
Стройте направление площадок вокруг анонса
Исследование площадок начинается с темы вашего анонса. Оно также начинается с людей, которых вы хотите охватить в Японии. Продуманный медиа-список дает аутричу понятную цель. Это не просто длинный список контактов.
Мы изучаем описание проекта, новость и подтверждающие материалы. Мы также учитываем вашу целевую аудиторию перед формированием направления рассылки. Обновление продукта, корпоративный анонс и взгляд основателя могут требовать разных медиа-контекстов. Мы делимся предложенным направлением с вами. Вы можете подтвердить соответствие и указать, какую аудиторию или категорию включить или исключить. Если взгляд основателя, объясняющего проект, — полезный угол, интервью и фичевые статьи тоже стоит обсудить.
Принесите эти конкретные детали на обсуждение:
- Анонс: конкретное обновление, которое читатели должны понять.
- Аудитория: люди в Японии, которые важны для вашей команды.
- Ссылки: страницы продукта, документация или другие подтверждающие ссылки.
- Утверждения: человек, который может подтвердить формулировки и факты.
- Ограничения: терминология, сроки или информация, которую нельзя разглашать.
Эта информация помогает нам рассматривать региональные криптомедиа в связи с вашей историей. Вы будете знать предполагаемое направление до начала аутрича.
Кампания проходит путь от подготовки к полезному отчету
Кампания крипто-PR в Японии обычно проходит через подготовку, аутрич и последующие действия в течение нескольких недель. Ваш персональный менеджер координирует эти части. Он связывает утвержденную информацию с работой.
| Часть работы | Что вы вносите | Что вы получаете |
|---|---|---|
| Подготовка | Факты о проекте, ссылки и обратная связь по тексту | Пресс-материалы на японском и согласованное направление |
| Аутрич | Утверждение релиза и деталей анонса | Скоординированная рассылка и последующие действия |
| Проверка | Вопросы о зафиксированной активности | Отчет после каждой рассылки с итогами размещений и упоминаний |
Один ответственный с вашей стороны упрощает утверждение. Он может собирать комментарии и отвечать на фактические вопросы. Он также может держать релиз в соответствии с вашими другими коммуникациями. Если ваша команда делится одной новостью на нескольких языках, согласуйте утвержденные факты и сроки до выхода версий. Для более широкого взгляда на форматы наш вариант спонсированной статьи можно сравнить с кампанией на основе релиза.
Формат отчета дает вашей команде запись для проверки после рассылки. Он помогает увидеть зафиксированные размещения и упоминания в медиа. Затем вы можете решить, чем поделиться внутри или обсудить на следующей коммуникационной встрече. Вы также можете рассмотреть услугу рассылки пресс-релизов.
Упростите следующее решение
Хорошая подготовка дает вашему японскому медиа-аутричу понятную историю, проверенные материалы и практичный план последующих действий. Это также помогает решить, является ли релиз правильным следующим шагом. Другой формат может подойти для анонса, требующего больше контекста.
Редакторы медиа решают, публиковать ли и когда. Рейтинги в поисковых системах после рассылки вне нашего контроля. Мы можем взять на себя согласованную подготовку, координацию аутрича и отчетность. Мы не можем обещать решение конкретного издания.
Когда будете готовы, отправьте нам обзор проекта и анонс, которым хотите поделиться. Включите подтверждающие ссылки и предпочтительные сроки. Добавьте любые материалы на японском. Сообщите, кто может утвердить текст. Мы изучим то, что вы отправите, уточним аудиторию и формат, затем предложим практичное направление рассылки. Если Япония — часть более широкого регионального плана, мы также можем обсудить, как это сочетается с крипто-PR в Корее.
Как мы работаем
- Поделитесь анонсомОтправьте обзор проекта, новость, которой хотите поделиться, подтверждающие ссылки и предпочтительные сроки. Сообщите, какая аудитория в Японии важна для вашей команды.
- Соберите исходные деталиМы уточняем формат релиза, требования к японскому языку, контакт для утверждения и направление аутрича до начала подготовки.
- Проверьте японский текстМы готовим релиз на основе утвержденной информации и координируем вашу проверку имен, утверждений, ссылок и ключевых деталей.
- Координируйте рассылкуПосле утверждения текста ваш менеджер координирует рассылку и последующие действия с выбранными медиаконтактами.
- Изучите отчетПосле каждой рассылки мы предоставляем отчет с итогами размещений и упоминаний в медиа для вашей команды.
Частые вопросы
Может ли NFT-проект с небольшой аудиторией обратиться к японским медиа?
Да, если у него есть четкий анонс и факты, которые ваша команда может подтвердить. Размер аудитории сам по себе не объясняет, почему история важна для читателя. Например, художник, готовящий обзор для партнера, может начать с цели проекта, конкретной новости и ссылок, подтверждающих детали. Мы используем этот материал, чтобы обсудить подходящий релиз и направление аутрича.
Что должно быть в одностраничном обзоре для аутрича в Японии?
Включите простое описание проекта, анонс, кого он касается, и ссылки на подтверждающую информацию. Добавьте утвержденные цитаты, единую терминологию и предпочтительные сроки, если они готовы. Одностраничный обзор не должен содержать все возможные утверждения. Он должен дать нам достаточно, чтобы проверить историю и задать точные вопросы до подготовки японского текста.
Можете ли вы подготовить японский текст на основе наших английских исходных материалов?
Да. Мы можем подготовить пресс-материалы на японском из исходной информации, которую утверждает ваша команда. Поделитесь английским описанием проекта, фактами анонса, ссылками и любыми терминами, которые должны оставаться неизменными. Ваш рецензент сможет проверить японский текст на имена, утверждения и ссылки до рассылки. Менеджер координирует проверку.
Как вы выбираете между пресс-релизом и статьей?
Пресс-релиз подходит для конкретного обновления, которое можно объяснить четкими фактами. Статья может подойти для истории, требующей больше контекста или точки зрения. Мы изучим ваш анонс, целевую аудиторию и доступные исходные материалы, прежде чем предложить, какой формат обсудить. Вы также можете сравнить рассылку релизов со спонсированными статьями в медиа.
Что покажет нам отчет о рассылке?
После каждой рассылки отчет обобщает размещения и упоминания в медиа. Ваша команда может использовать его как запись о том, что было зафиксировано. Просматривайте любые публикации в их оригинальном контексте, прежде чем делиться ими где-либо еще. Держите 2 элемента вместе для следующей встречи: отчет и соответствующие публикации.
Можете ли вы гарантировать, что японское издание опубликует наш релиз?
Нет. Редакторы решают, публиковать ли и когда. Рейтинги в поисковых системах после рассылки вне нашего контроля. Мы согласовываем подготовку, координацию аутрича и отчетность. Затем мы выполняем эту работу и документируем размещения и упоминания, зафиксированные после рассылки. Держите свои собственные каналы проекта готовыми объяснить анонс, пока идет медиа-аутрич.
Расскажите о проекте
Ответьте на четыре коротких вопроса — менеджер в течение часа пришлёт план, сроки и вилку бюджета. Всё строго конфиденциально.
Загружаем форму…