Crypto media địa phương nói đúng ngôn ngữ thị trường mới của bạn

Một kế hoạch thị trường hữu ích bắt đầu từ độc giả

Tiếp cận crypto media địa phương kết nối câu chuyện của bạn với độc giả tại một thị trường ngôn ngữ cụ thể. Quyết định đầu tiên là những độc giả đó cần hiểu điều gì. Đó không phải là tên ấn phẩm nào trông quen thuộc nhất.

Chúng tôi cùng nhau lập bản đồ thị trường, đối tượng và câu chuyện. Một thông báo sản phẩm có thể phù hợp với một bài chào hàng tin tức tập trung. Quan điểm của founder có thể cần một cuộc phỏng vấn hoặc bài viết chuyên sâu. Một định dạng trả phí có thể hữu ích khi bạn cần một vị trí đăng bài được xác nhận, nhưng nó phải được ghi rõ là tài trợ. Tổng quan về PR và truyền thông của chúng tôi có thể giúp bạn thấy cách tiếp cận khu vực phù hợp với các công việc truyền thông khác.

Để có một khởi đầu thực tế, hãy ghi lại quốc gia hoặc ngôn ngữ. Ghi chú độc giả bạn muốn tiếp cận, cùng với tin tức đã được xác nhận hoặc quan điểm hữu ích. 3 chi tiết đó cho chúng tôi một cơ sở hợp lý cho lần xem xét đơn vị xuất bản đầu tiên.

Làm cho bài chào hàng địa phương có lý do để được quan tâm ngay bây giờ

Hãy hình dung một giao thức DeFi với một diễn đàn sôi động vào buổi tối trước một AMA. Nhóm muốn độc giả địa phương hiểu tại sao cuộc thảo luận lại quan trọng. Chúng tôi sẽ kiểm tra chủ đề đã được xác nhận, chuẩn bị một bài chào hàng ngắn gọn bằng ngôn ngữ địa phương và đảm bảo người phát ngôn có thể trả lời các câu hỏi tiếp theo.

Một bài chào hàng hoạt động tốt hơn khi nó đưa ra cho nhà báo một lý do rõ ràng để xem xét câu chuyện. Lý do đó có thể là một thay đổi sản phẩm, một sự phát triển thị trường hoặc một founder có thể giải thích một bài học hữu ích. Chúng tôi giữ nguyên thông tin thực tế. Chúng tôi cũng điều chỉnh bối cảnh, thuật ngữ và điểm nhấn cho độc giả dự kiến.

Giả sử một nhóm game đang giới thiệu một tính năng mới cho người chơi tại một thị trường ngôn ngữ khác. Một bản dịch theo nghĩa đen có thể khiến độc giả địa phương không chắc điều gì đã thay đổi. Chúng tôi sẽ hỏi người chơi có thể làm gì, điều gì hiện có sẵn và chi tiết nào vẫn còn trong kế hoạch. Sau đó, chúng tôi sẽ định hình lời giải thích xoay quanh những câu trả lời đó, thay vì thêm vào các tuyên bố để gây hiệu ứng.

Quy trình xem xét sự phù hợp biên tập của chúng tôi kiểm tra câu chuyện về các thiếu sót bối cảnh, các tuyên bố không được hỗ trợ và các câu hỏi mà phóng viên có thể đặt ra. Chúng tôi cũng có thể so sánh một bài chào hàng tin tức với sponsored article trên crypto media. Bằng cách đó, bạn có thể thấy sự khác biệt trước khi thống nhất một định dạng.

Điều gì nên thay đổi khi một câu chuyện vượt qua một thị trường ngôn ngữ?

Một câu chuyện crypto được bản địa hóa giữ nguyên thông tin thực tế trong khi làm cho ý nghĩa trở nên rõ ràng với độc giả địa phương. Chúng tôi xem xét tài liệu nguồn, bối cảnh thị trường và các từ ngữ mà nhà báo cần để hiểu thông báo.

Giữ thông tin dễ kiểm tra

Bắt đầu với một tài liệu nguồn đã được phê duyệt. Nó nên tách biệt những gì đã xảy ra với những gì được lên kế hoạch, và liên kết đến các tài liệu công khai của dự án. Chúng tôi yêu cầu bạn đánh dấu các tuyên bố nhạy cảm. Chúng tôi cũng yêu cầu bạn xác định một người có thể phê duyệt các thay đổi về thông tin thực tế. Điều đó giữ cho các câu hỏi và chỉnh sửa di chuyển qua một lộ trình rõ ràng.

Làm cho thông điệp cảm thấy tự nhiên

Một người dịch có thể chuyển tải các từ ngữ, nhưng một bài chào hàng địa phương cũng cần sự nhấn mạnh và bối cảnh phù hợp. Chúng tôi kiểm tra mô tả dự án, các thuật ngữ kỹ thuật và ghi chú của người phát ngôn. Khi một cụm từ không rõ ràng, chúng tôi hỏi nó có nghĩa là gì trong ngôn ngữ đơn giản. Sau đó, chúng tôi chuẩn bị phiên bản đã bản địa hóa.

Đối với một thông báo ra mắt, phân phối thông cáo báo chí có thể phù hợp với một tuyên bố nguồn rõ ràng. Nếu một founder có thể thêm chi tiết hữu ích, phỏng vấn và bài viết chuyên sâu có thể cung cấp một định dạng đối thoại tốt hơn. Chúng tôi cũng có thể giúp chuẩn bị một quan điểm dài hơn thông qua lãnh đạo tư tưởng và ghostwriting. Hai lần kiểm tra ngôn ngữ rất hữu ích: một lần cho ý nghĩa, sau đó một lần cho khả năng đọc và các thông tin thực tế đã được phê duyệt.

Năm bước rõ ràng từ brief đến theo dõi

Tiếp cận khu vực di chuyển từ câu chuyện của bạn đến một kế hoạch đã được xem xét, sau đó đến việc chào hàng đã được phê duyệt và một hồ sơ hữu ích. Chúng tôi giữ bạn tham gia tại những điểm mà kiến thức của bạn quan trọng nhất.

1. Chia sẻ các chi tiết ban đầu. Cho chúng tôi biết dự án, thị trường mục tiêu, đối tượng và thông báo hoặc ý tưởng câu chuyện. Thêm các liên kết công khai và bất kỳ tuyên bố nào cần xử lý cẩn thận.
2. Xem xét câu chuyện. Chúng tôi kiểm tra xem thông tin thực tế đã sẵn sàng chưa, độc giả địa phương có thể cần bối cảnh nào và người phát ngôn nào có thể trả lời câu hỏi.
3. Chọn định dạng. Chúng tôi thống nhất lý do chọn đơn vị xuất bản, góc chào hàng, nhu cầu ngôn ngữ và liệu công việc là biên tập hay tài trợ.
4. Phê duyệt trước khi tiếp cận. Bạn xem xét khung thông tin thực tế và tài liệu. Sau đó, chúng tôi chuẩn bị bài chào hàng đã được phê duyệt và điều phối các phản hồi hoặc yêu cầu phỏng vấn.
5. Kết thúc vòng lặp. Chúng tôi chia sẻ các đơn vị xuất bản đã được tiếp cận, bất kỳ phản hồi nào, và chi tiết về các vị trí đăng bài biên tập hoặc tài trợ đã được bàn giao.

Trình tự này cung cấp cho nhóm của bạn một điểm kiểm tra rõ ràng trước khi các tin nhắn được gửi đi và một hồ sơ cuối cùng sau đó. Cuộc trò chuyện lập kế hoạch đầu tiên nên bao gồm một đầu mối dự án. Người đó có thể thu thập các phê duyệt. Nếu thông báo vẫn đang được định hình, chúng tôi có thể xác định những gì cần được xác nhận trước khi bài chào hàng sẵn sàng.

Giữ sự lựa chọn của tòa soạn tách biệt khỏi công việc

Công việc chúng tôi thống nhất có thể được chuẩn bị và theo dõi, trong khi mỗi tòa soạn đưa ra quyết định xuất bản của riêng mình. Các biên tập viên quyết định liệu một bài chào hàng có phù hợp không, họ xuất bản gì, họ biên tập nó như thế nào và khi nào nó xuất hiện. Các định dạng tài trợ tuân theo các tùy chọn có sẵn và quy tắc tiết lộ của đơn vị xuất bản.

Chúng tôi giữ sự khác biệt đó rõ ràng trong kế hoạch và hồ sơ kết thúc. Bạn có thể thấy công việc nào đã được hoàn thành, phản hồi nào đã quay lại và liệu một vị trí đăng bài là tài trợ hay đưa tin độc lập. Nhóm của chúng tôi có thể chuẩn bị tài liệu bản địa hóa, điều phối tiếp cận đã được phê duyệt và ghi lại hoạt động đã xác nhận. Chúng tôi không coi quyết định của biên tập viên là một phần của vị trí đăng bài đã hứa hẹn.

Trước khi công việc bắt đầu, hãy thống nhất ý nghĩa của một sự tham gia đã hoàn thành đối với nhóm của bạn. Ví dụ, nó có thể có nghĩa là tiếp cận một nhóm đơn vị xuất bản đã thống nhất, một vị trí tài trợ đã được xác nhận, hoặc một hồ sơ hoạt động cuối cùng. Nếu bạn có một thị trường khác trong tâm trí, chúng tôi có thể kết nối công việc này với lập kế hoạch PR khu vực. Cùng nhau, chúng tôi có thể chọn một thứ tự phù hợp với thông báo của bạn. Gửi cho chúng tôi dàn ý câu chuyện, ngôn ngữ mục tiêu, thị trường ưa thích và các liên kết dự án công khai. Brand Community sẽ xem xét thông tin thực tế và quay lại với một bước tiếp theo rõ ràng.

Cách hoạt động

1. Chia sẻ chi tiết thị trườngGửi tổng quan dự án, ngôn ngữ mục tiêu, đối tượng và ý tưởng câu chuyện. Bao gồm các liên kết công khai và bất kỳ tuyên bố nào cần xử lý cẩn thận.
2. Kiểm tra mức độ sẵn sàng của câu chuyệnChúng tôi xem xét thông tin thực tế, bối cảnh địa phương, định dạng phù hợp và khả năng tiếp cận người phát ngôn trước khi đề xuất tiếp cận.
3. Thống nhất kế hoạchChúng tôi cùng nhau đặt ra các ưu tiên thị trường, góc chào hàng, lý do chọn đơn vị xuất bản, nhu cầu ngôn ngữ và kỳ vọng báo cáo.
4. Phê duyệt và điều phốiBạn phê duyệt khung thông tin thực tế. Chúng tôi chuẩn bị tài liệu, tiếp cận các đơn vị xuất bản phù hợp và điều phối theo dõi.
5. Xem xét hồ sơ hoạt độngBạn nhận được một bản tường trình rõ ràng về hoạt động tiếp cận, phản hồi và bất kỳ vị trí đăng bài biên tập hoặc tài trợ nào đã được bàn giao.